Syarat Penggunaan

Pendahuluan

Pendahuluan. Mastercard International Incorporated ("Mastercard" atau "Kami") menyediakan www.mtr.mastercardservices.com ("Situs Mastercard") untuk Anda gunakan sebagai informasi pribadi. Jangan ragu untuk menjelajah, mengunduh, dan menggunakan Situs Mastercard. Dengan mengakses dan menggunakan situs Mastercard artinya Anda menerima dan menyetujui syarat penggunaan berikut ("Syarat Penggunaan") tanpa batasan dan ketentuan. Jika Anda tidak menyetujui Syarat Penggunaan ini, mohon untuk tidak menggunakan Situs Mastercard. Penawaran sebagaimana dijelaskan di Situs Mastercard diberikan kepada pemegang kartu Mastercard yang memenuhi syarat oleh bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu pembayaran bermerek Mastercard yang sah. Syarat Penggunaan ini terkait sepenuhnya dengan akses dan penggunaan Anda di Situs Mastercard. Untuk syarat dan ketentuan, atau pertanyaan dan permasalahan, terkait dengan penawaran atau program penawaran, harap hubungi pihak bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu pembayaran bermerek Mastercard Anda.

Hak untuk Menggunakan Konten Situs

Kami memberi Anda lisensi yang terbatas, noneksklusif, dan dapat dicabut agar Anda dapat melihat, membagikan, mencetak, atau mengunduh Konten apa pun, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, dari Situs Mastercard untuk penggunaan pribadi Anda sendiri. Anda tidak diberikan hak untuk melisensikan, menerbitkan ulang, mendistribusikan, menyalin, menetapkan, mensublisensikan, mentransfer, menjual, menyiapkan karya turunan, atau penggunaan nonpribadi lainnya dari Konten apa pun di Situs Mastercard. Tidak satu bagian pun dari Konten yang mana saja yang dapat direproduksi dalam bentuk apa pun atau dimasukkan ke dalam sistem pengambilan informasi apa pun, baik elektronik atau mekanis, selain untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Situs Mastercard dengan cara apa pun yang dapat atau dimaksudkan untuk merusak atau mengacaukan Situs Mastercard, atau server atau jaringan apa pun yang mendasari Situs Mastercard, atau mengganggu penggunaan dan kesenangan orang lain pada Situs tersebut. Anda juga diberikan hak terbatas, dapat dicabut, dan noneksklusif untuk membuat hyperlink ke Situs atau Konten apa pun di dalamnya selama tautan tersebut tidak menggambarkan Mastercard, atau produk atau layanannya dengan cara-cara yang tidak benar, menyesatkan, menghina, atau menyinggung, atau menyiratkan sponsor atau dukungan Mastercard terhadap situs, halaman, atau konten Anda.

Anda tidak boleh menggunakan sistem otomatis (misalnya, robot, perayap web, dsb.) untuk mengakses Situs. Anda setuju untuk tidak mengumpulkan informasi yang dapat mengidentifikasi pribadi dari pengguna lain Situs ini atau untuk menjual atau mengeksploitasi informasi tersebut. Kecuali untuk hak terbatas yang secara tegas diberikan di sini, semua hak, kepemilikan dan kepentingan di dan ke Situs Mastercard dan semua Konten yang terkandung di dalamnya disimpan dan dimiliki oleh Mastercard.

MASTERCARD BERHAK UNTUK MENOLAK AKSES SIAPA PUN KE SITUS INI TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA BERDASARKAN KEWENANGAN MASTERCARD SENDIRI UNTUK ALASAN APA PUN, TERMASUK ALASAN PELANGGARAN YANG MANA SAJA TERHADAP SYARAT PENGGUNAAN INI, TERMASUK HAK PAKAI YANG MANA SAJA.

Perubahan pada Situs dan Syarat Penggunaan Mastercard

Mastercard berhak untuk mengubah atau memodifikasi Konten, materi, atau informasi yang muncul di atau sehubungan dengan Situs ini, termasuk Syarat Penggunaan ini, kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda. Mastercard dapat setiap saat merevisi Syarat Penggunaan ini dengan memperbarui postingan ini. Anda terikat oleh revisi tersebut dan oleh karena itu harus mengunjungi halaman ini untuk meninjau Syarat Penggunaan saat ini dari waktu ke waktu.

Hak Kekayaan Intelektual

Konten Situs Mastercard dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku dan semua Kontennya dimiliki oleh Mastercard atau digunakan oleh Mastercard berdasarkan lisensi atau dengan izin. Semua teks, pemformatan (termasuk, tanpa batasan, pemilihan, koordinasi dan pengaturan materi di Situs Mastercard, serta gambar, grafik, animasi, alat, widget, aplikasi, iklan, video, musik, suara, artikel, salinan, materi kreatif, foto, merek dagang, merek layanan, nama dagang, dan logo, serta materi dan informasi lainnya di Situs ini tunduk pada hak kekayaan intelektual Mastercard, anak perusahaan dan afiliasinya, serta pemberi lisensi dan pemegang lisensi masing-masing (bersama-sama disebut "Konten"). Fitur tertentu di situs web ini dapat tercakup oleh, atau dilisensikan berdasarkan, Paten AS 6.091.956. Bahan-bahan ini tidak dapat disalin, direkayasa balik, didekomposisi, dibongkar, dimodifikasi, diposting ulang ke situs web lain, dibingkai, ditautkan ke dalam, diubah, atau didistribusikan, didistribusikan kembali, dilisensikan, disublisensikan, atau ditransfer dalam bentuk apa pun oleh Anda. Tidak ada disebutkan di dalam Situs Mastercard yang bisa ditafsirkan sebagai memberikan, secara tersirat, estoppel atau sebaliknya, lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan merek dagang, hak kekayaan intelektual, atau materi berhak cipta Mastercard yang mana saja secara komersial tanpa izin tertulis sebelumnya dari Mastercard. Merek dagang, logo, nama dagang, dan tanda layanan, baik terdaftar atau tidak terdaftar (bersama-sama disebut "Merek") yang ditampilkan di Situs Mastercard adalah Merek Dagang Mastercard dan mitra aliansi pihak ketiganya. Tidak ada disebutkan di dalam Situs Mastercard yang bisa ditafsirkan sebagai pemberian secara tersirat atau sebaliknya, lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan Merek Dagang yang mana pun yang ditampilkan di Situs Mastercard tanpa izin tertulis dari Mastercard atau pihak ketiga yang mungkin memiliki Merek Dagang tersebut. Merek Dagang Mastercard AS Setiap penggunaan komersial secara tidak sah dari materi ini akan melanggar hak kekayaan intelektual Mastercard dan akan dikenai hak hukum dan penyelesaian hukum Mastercard secara penuh.

Pernyataan atau Umpan Balik

Dari waktu ke waktu, kami mungkin meminta umpan balik Anda mengenai Situs serta produk dan/atau layanan Mastercard. Komunikasi atau materi apa pun yang Anda kirimkan atau posting akan (a) diperlakukan oleh Mastercard sebagai bukan rahasia dan bukan hak milik, (b) menjadi milik Mastercard dan Mastercard sekarang dan selanjutnya akan memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan di dalamnya secara eksklusif, dan (c) digunakan tanpa pembatasan oleh pemegang lisensi dan afiliasi Mastercard berdasarkan kewenangannya sendiri sepenuhnya tanpa kewajiban, kompensasi, atau tanggung jawab lain kepada Anda. Penggunaan tersebut bisa untuk tujuan apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, reproduksi, pengungkapan, transmisi, publikasi, siaran, dan posting secara keseluruhan atau sebagian, dalam media apa pun dan dengan cara apa pun, yang sekarang diketahui atau yang kemudian dikembangkan, di Situs ini atau sebaliknya. Dan Mastercard tidak berkewajiban untuk menanggapi komunikasi tersebut. Terlepas dari hal di atas, Mastercard memiliki kebijakan untuk tidak menerima atau mempertimbangkan ide, saran, atau materi kreatif apa pun dari publik mengenai produk dan layanannya ("Penyataan"), dan oleh karena itu, Anda tidak boleh membuat Pernyataan apa pun kepada Mastercard dalam komunikasi apa pun melalui Situs ini atau sebaliknya. Meskipun demikian, jika Anda memang mengirimkan Pernyataan kepada kami, terlepas dari permintaan kami untuk tidak melakukannya, maka Pernyataan tersebut akan segera menjadi milik Mastercard dan Mastercard akan secara eksklusif, sekarang dan selanjutnya, memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan di dalamnya. Selanjutnya, Mastercard bebas menggunakan Pernyataan untuk tujuan apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, mengembangkan dan memasarkan produk dan layanan. Mastercard tidak bertanggung jawab atas penggunaan atau pengungkapan Pernyataan semacam ini atau atas kemiripan apa pun dalam Pernyataan tersebut serta produk dan layanan Mastercard di masa mendatang.

Merchant dan Penawaran Merchant

Merchant dapat memberikan diskon, potongan harga, atau manfaat lain tertentu (misalnya pengiriman gratis) kepada pemegang kartu Mastercard yang memenuhi syarat untuk pembelian barang dan jasa ("Penawaran") yang akan tersedia di Situs Mastercard. Penawaran tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan tertentu serta dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda. Mastercard tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang terjadi sebagai akibat dari interaksi antara Anda dan merchant sehubungan dengan Penawaran tersebut. Kecuali yang sudah diatur di sini, semua hal, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengiriman barang dan jasa, pengembalian, serta jaminan sepenuhnya hanya terjadi antara Anda dan merchant yang bersangkutan. Anda menerima bahwa Mastercard tidak mendukung atau menjamin merchant yang dapat diakses melalui Situs Mastercard ataupun Penawaran yang mereka berikan.

Konten Pihak Ketiga dan Tautan ke Situs Web Lain

Situs Mastercard mungkin berisi konten pihak ketiga dan tautan ke situs web lain yang sepenuhnya tidak terkait dengan Situs ini. Konten dan tautan pihak ketiga disertakan hanya untuk kenyamanan pengguna dan tidak merupakan persetujuan, dukungan, atau jaminan apa pun dari Mastercard. Selain itu, Mastercard tidak bertanggung jawab mengenai keakuratan, kelengkapan, atau keandalan informasi pihak ketiga, atau produk atau layanan yang ditawarkan atau dijual melalui situs web terkait dan Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan informasi pihak ketiga. Setiap perjanjian, transaksi, atau pengaturan lain yang dibuat antara Anda dan pihak ketiga tersebut dibuat dengan risiko yang akan Anda tanggung sendiri. Saat Anda mengeklik tautan pihak ketiga, Anda akan meninggalkan Situs Mastercard. Setiap informasi pribadi yang Anda kirimkan di situs berikutnya tidak akan dikumpulkan atau dikendalikan oleh Mastercard tetapi akan tunduk pada pemberitahuan privasi atau syarat penggunaan situs berikutnya tersebut. Harap tinjau kebijakan privasi dan syarat penggunaan situs berikutnya tersebut untuk informasi lebih lanjut tentang praktik privasi mereka.

Kebijakan Privasi

Mastercard menyadari pentingnya menghormati privasi mereka yang mengunjungi dan memilih untuk memanfaatkan program dan informasi yang ditawarkan di situs web kami. Pemberitahuan Privasi Global Mastercard (tautan tersedia di bawah) memberikan ikhtisar tentang apa saja yang bisa Anda dapatkan ketika Anda menelusuri Situs Mastercard. Kebijakan berbeda atau kebijakan sesuai program mungkin berlaku untuk halaman spesifik negara atau spesifik program milik kami. Harap lihat tautan di bagian bawah setiap halaman untuk versi kebijakan kami yang berlaku. Klik di sini untuk melihat Pemberitahuan Privasi Global kami.

Penggantian Kerugian

Anda setuju untuk melindungi, membela, dan membebaskan Mastercard serta mitra bisnis, staf, dan afiliasinya dari tanggung jawab, kerugian, klaim, dan pengeluaran apa pun, termasuk biaya dan pengeluaran pengacara secara wajar, terkait dengan pelanggaran yang Anda lakukan terhadap Syarat Penggunaan ini atau penggunaan Situs oleh Anda.

Penafian Jaminan

Meskipun Mastercard akan menggunakan upaya secara semestinya untuk memastikan bahwa semua materi di Situs Mastercard ini benar; akan tetapi, keakuratannya tidak dapat dijamin dan Mastercard tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas keakuratan, kelengkapan, atau keaslian informasi apa pun yang terkandung dalam Situs ini.

SITUS MASTERCARD DAN SEMUA KONTEN YANG TERKANDUNG DI SINI DISEDIAKAN BAGI ANDA "SEBAGAIMANA ADANYA," SERTA "SEBAGAIMANA TERSEDIA," DAN SEMUA JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, DENGAN INI DINAFIKAN, TERMASUK SETIAP JAMINAN BIS DIPERDAGANGKAN, KEPEMILIKAN/TANPA MELANGGAR, KUALITAS INFORMASI, ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. TIDAK ADA INFORMASI YANG ANDA DAPATKAN DARI MASTERCARD MELALUI SITUS INI YANG DAPAT MENJADI JAMINAN APA PUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TERSURAT DI SINI. SECARA TIDAK TERBATAS, MASTERCARD MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT KETERSEDIAAN SITUS MASTERCARD, BAHWA SITUS MASTERCARD AKAN BEROPERASI TANPA KESALAHAN, BAHWA KECACATAN AKAN DIKOREKSI, ATAU BAHWA SITUS MASTERCARD BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. RISIKOP DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS INI MENJADI TANGGUNG JAWAB ANDA SENDIRI, SETIAP KONTEN YANG DIUNDUH ATAU DIDAPATKAN MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN DENGAN RISIKO YANG ANDA TANGGUNG SENDIRI, DAN ANDA SENDIRI SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK SETIAP KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU HILANGNYA DATA YANG MUNGKIN MERUPAKAN AKIBAT DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS INI, TERMASUK DAN TIDAK TERBATAS, KERUSAKAN YANG DITIMBULKAN VIRUS KOMPUTER. HARAP DIKETAHUI BAHWA BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA SEBAGIAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

Penafian Kerusakan dan Batasan Tanggung Jawab

DALAM KONDISI APA PUN, MASTERCARD DAN AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, BERSIFAT MENGHUKUM, SEBAGAI PERINGATAN, SEBAGAI AKIBAT DARI KEJADIAN TERTENTU, ATAU KERUGIAN LAIN APA PUN ITU, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KERUSAKAN PROPERTI, KERUGIAN PENGGUNAAN, KERUGIAN BISNIS, KERUGIAN EKONOMI, KEHILANGAN DATA, ATAU KEHILANGAN PROFIT, TANPA MEMANDANG BENTUK TINDAKANNYA (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TINDAKAN MELANGGAR HUKUM LAINNYA) YANG TERJADI AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU AKSES ANDA KE SITUS MASTERCARD ATAU KONTENNYA, BAHKAN JIKA MASTERCARD ATAU MITRA BISNISNYA, KARYAWAN, PERWAKILAN, ATAU AFILIASINYA TELAH DIBERI PERINGATAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TERSEBUT. DALAM KONDISI APA PUN, JUMLAH TOTAL TANGGUNG JAWAB MASTERCARD KEPADA ANDA UNTUK SEMUA KERUSAKAN, KERUGIAN, DAN SEBAB TINDAKAN, BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELANGGAR HUKUM (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN), TIDAK BOLEH MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN, JIKA ADA, ATAU SERATUS DOLAR ($100) (MANA YANG LEBIH SEDIKIT), UNTUK MENGAKSES ATAU BERPARTISIPASI DALAM KEGIATAN APA PUN YANG TERKAIT DENGAN SITUS MASTERCARD MANA PUN. UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB ATAU KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU SEBAGAI KONSEKUENSI, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

Tidak Dapat Diterapkannya Syarat Penggunaan pada setiap Perjanjian Pemegang Kartu Pembayaran Mastercard

Mastercard adalah organisasi layanan pembayaran terkemuka. Mastercard bukan lembaga keuangan dan tidak menerbitkan kartu kredit, debit, cek, atau pembayaran dalam jenis apa pun. Hubungan kartu pembayaran bermerek Mastercard Anda adalah dengan bank atau lembaga keuangan penerbit, dan bukan dengan Mastercard secara langsung. Setiap dan semua pertanyaan atau masalah mengenai kartu pembayaran bermerek Mastercard atau rekening pemegang kartu Anda harus diarahkan ke bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu Anda, dan bukan ke Mastercard. Meskipun Mastercard memiliki hubungan dengan bank atau lembaga keuangan penerbit Anda, hubungan tersebut tidak berkaitan dengan masing-masing pemegang kartu atau rekening kartu pembayaran. Situs Mastercard dioperasikan oleh Mastercard dan afiliasinya.

Lain-lain

Syarat Penggunaan ini harus dipahami, ditafsirkan, dan dilaksanakan secara eksklusif sesuai dengan undang-undang Negara Bagian New York, Amerika Serikat, tanpa memengaruhi prinsip konflik hukum apa pun. Anda secara tegas menyetujui bahwa setiap tindakan hukum atau dalam ekuitas yang timbul dari atau secara langsung atau tidak langsung terkait dengan Syarat Penggunaan ini atau Situs ini harus diajukan hanya di pengadilan federal atau negara bagian yang berkedudukan di New York. Anda dengan ini menyetujui dan tunduk kepada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut untuk keperluan langkah apa pun terkait dengan Situs Mastercard, akses Anda atau penggunaan Anda atas situs tersebut, atau Syarat Penggunaan ini, dan untuk layanan proses pengecualian dari yurisdiksi setempat. Konten dan perangkat lunak dari Situs Mastercard dapat tunduk kepada yurisdiksi ekspor AS dan yurisdiksi impor negara lain. Sehubungan dengan penggunaan Anda atas Situs ini, Anda bertanggung jawab penuh untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan ekspor, ekspor ulang, dan kontrol impor yang berlaku dari semua yurisdiksi yang berlaku, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Departemen Perdagangan AS, Peraturan Administrasi Ekspor, 15 Bagian CFR 730-774, Peraturan Lalu Lintas Senjata Internasional, program sanksi ekonomi sesuai negara yang diterapkan oleh Kantor Pengendali Aset Luar Negeri, serta undang-undang dan peraturan kontrol ekspor dan impor dari negara lain. Anda tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung, menggunakan, mendistribusikan, mentransfer atau mengirimkan konten atau perangkat lunak dari Situs ini, baik melalui produk langsung atau melalui materi semacam itu atau produk, perangkat lunak, atau informasi teknis lainnya yang ke dalamnya telah digabungkan konten atau perangkat lunak dari Situs ini, kecuali mengikuti undang-undang dan peraturan ekspor dan impor yang berlaku dari semua yurisdiksi terkait. Syarat Penggunaan ini tidak bisa Anda alihkan. Mastercard dapat mengalihkan hak dan kewajibannya yang tercantum dalam Syarat Penggunaan ini kapan saja. Jika terdapat bagian atau ketentuan dari Syarat Penggunaan ini yang dianggap melanggar hukum, batal, tidak valid, atau tidak berlaku, bagian tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari Syarat Penggunaan ini serta tidak akan memengaruhi validitas dan berlakunya setiap ketentuan yang tersisa. Kecuali sebagaimana disebutkan di sini, Syarat Penggunaan ini menjadi bagian dari keseluruhan perjanjian antara Anda dan Mastercard terkait dengan pokok bahasannya. Ketentuan tertentu dari Syarat Penggunaan ini dapat digantikan atau ditambahkan dengan pemberitahuan atau ketentuan legal yang ditetapkan yang tercantum pada halaman, aplikasi, alat, atau materi tertentu lain yang dapat Anda akses dalam Situs ini. Kegagalan Mastercard untuk memberlakukan ketentuan apa pun dari Syarat Penggunaan ini atau persyaratan tambahan apa pun tidak akan dianggap sebagai dikesampingkannya ketentuan tersebut atau hak Mastercard untuk menegakkan ketentuan tersebut. Syarat Penggunaan ini dan setiap dokumen yang terkait dapat diterima dalam bentuk elektronik (misalnya, dengan alat elektronik atau dengan cara lain untuk menunjukkan persetujuan) serta penerimaan Anda akan dianggap mengikat antara Anda dan Mastercard. Anda dengan ini setuju, tanpa batasan, bahwa Anda tidak akan menentang validitas atau keberlakuan Syarat Penggunaan ini dan setiap dokumen terkait. ©2019 Mastercard. Mastercard dan Tanda Merek Mastercard adalah merek dagang terdaftar dari Mastercard International Incorporated.

Layanan Customer dan Informasi Kontak

General Counsel
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA
Telepon: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)